Termini di servizio

In vigore dal 28 settembre 2026

Utilizzando l'applicazione Guardiani dei Reami ("l'App") accetti i presenti Termini di servizio. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'App. L'App è offerta da Francesco Torce ("lo sviluppatore").

1. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App a fini di intrattenimento personale. L'App è gratuita.

2. Pubblicità

L'App è finanziata dalla pubblicità e mostra annunci forniti da terze parti. Continuando a usare l'App accetti la visualizzazione di tali annunci. Il trattamento dei dati per gli annunci è descritto nelle Norme sulla privacy.

3. Acquisti in-app e valuta virtuale

L'App offre acquisti facoltativi tramite Google Play: pacchetti di cristalli (valuta virtuale consumabile) e la rimozione della pubblicità (acquisto una tantum, ripristinabile). Il pagamento, la fatturazione e le richieste di rimborso sono gestiti da Google Play secondo le sue condizioni. Cristalli, gettoni e le altre valute ottenute nel gioco servono solo a sbloccare contenuti dentro l'App: non hanno valore in denaro, non sono convertibili né trasferibili ad altri utenti. I contenuti acquistati vengono consegnati subito dopo il pagamento.

Il premio di preregistrazione su Google Play ha termini dedicati.

4. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti dell'App — grafica, testi, nomi dei reami, codice e design — sono opere originali e restano di proprietà dello sviluppatore. Non è consentito copiarli, distribuirli o modificarli senza autorizzazione.

5. Uso corretto

Ti impegni a non tentare di decompilare, manomettere o aggirare i meccanismi dell'App, né a utilizzarla in modo illecito o per danneggiare altri utenti o i servizi collegati. Il nome di gioco che scegli è visibile agli altri giocatori: non usare nomi offensivi, ingannevoli o che contengano dati personali. Possiamo modificare o rimuovere i nomi che violano questa regola.

6. Nessuna garanzia

L'App è fornita "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che sia priva di errori o sempre disponibile.

7. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile per danni indiretti o incidentali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App.

8. Modifiche

Possiamo aggiornare l'App e questi Termini. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la nuova data di entrata in vigore.

9. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le norme inderogabili a tutela del consumatore del tuo paese di residenza.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda: guardianideireami@gmail.com

← Torna alla home

By using the app Guardians of the Realms ("the App") you accept these Terms of Service. If you do not accept them, please do not use the App. The App is offered by Francesco Torce ("the developer").

1. Licence to use

We grant you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable licence to use the App for your personal entertainment. The App is free of charge.

2. Advertising

The App is supported by advertising and displays ads provided by third parties. By continuing to use the App you accept the display of such ads. Data processing for ads is described in the Privacy Policy.

3. In-app purchases and virtual currency

The App offers optional purchases through Google Play: crystal packs (a consumable virtual currency) and ad removal (a one-time purchase that can be restored). Payment, billing and refund requests are handled by Google Play under its own terms. Crystals, tokens and the other currencies earned in the game can only be used to unlock content inside the App: they have no monetary value and cannot be exchanged or transferred to other users. Purchased content is delivered immediately after payment.

The Google Play pre-registration reward has its own dedicated terms.

4. Intellectual property

All content in the App — graphics, text, realm names, code and design — is original work and remains the property of the developer. You may not copy, distribute or modify it without permission.

5. Acceptable use

You agree not to attempt to decompile, tamper with or circumvent the App's mechanisms, nor to use it unlawfully or to harm other users or connected services. Your in-game name is visible to other players: do not use names that are offensive, misleading or contain personal data. We may change or remove names that break this rule.

6. No warranty

The App is provided "as is", without warranties of any kind. We do not guarantee that it is error-free or always available.

7. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect or incidental damages arising from the use of, or inability to use, the App.

8. Changes

We may update the App and these Terms. Changes will be posted on this page with a new effective date.

9. Governing law

These Terms are governed by Italian law, without prejudice to the mandatory consumer-protection rules of your country of residence.

10. Contact

For any questions: guardianideireami@gmail.com

← Back to home

Al usar la aplicación Guardianes de los Reinos ("la App") aceptas estos Términos del servicio. Si no los aceptas, te rogamos que no uses la App. La App es ofrecida por Francesco Torce ("el desarrollador").

1. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App con fines de entretenimiento personal. La App es gratuita.

2. Publicidad

La App se financia con publicidad y muestra anuncios de terceros. Al seguir usando la App aceptas la visualización de dichos anuncios. El tratamiento de datos para los anuncios se describe en la Política de privacidad.

3. Compras integradas y moneda virtual

La App ofrece compras opcionales a través de Google Play: paquetes de cristales (moneda virtual consumible) y la eliminación de anuncios (compra única que se puede restaurar). El pago, la facturación y las solicitudes de reembolso las gestiona Google Play según sus propias condiciones. Los cristales, las fichas y las demás monedas obtenidas en el juego solo sirven para desbloquear contenido dentro de la App: no tienen valor monetario y no se pueden canjear ni transferir a otros usuarios. El contenido comprado se entrega inmediatamente después del pago.

El premio de prerregistro en Google Play tiene términos propios.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido de la App — gráficos, textos, nombres de los reinos, código y diseño — es obra original y sigue siendo propiedad del desarrollador. No está permitido copiarlo, distribuirlo ni modificarlo sin autorización.

5. Uso adecuado

Te comprometes a no intentar descompilar, manipular o eludir los mecanismos de la App, ni a usarla de forma ilícita o para dañar a otros usuarios o a los servicios conectados. Tu nombre de juego es visible para otros jugadores: no uses nombres ofensivos, engañosos o que contengan datos personales. Podemos modificar o eliminar los nombres que incumplan esta norma.

6. Sin garantía

La App se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que esté libre de errores ni siempre disponible.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el desarrollador no es responsable de daños indirectos o incidentales derivados del uso o de la imposibilidad de usar la App.

8. Cambios

Podemos actualizar la App y estos Términos. Los cambios se publicarán en esta página con la nueva fecha de entrada en vigor.

9. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley italiana, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

10. Contacto

Para cualquier duda: guardianideireami@gmail.com

← Volver al inicio

En utilisant l'application Gardiens des Royaumes (« l'App ») tu acceptes les présentes Conditions d'utilisation. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser l'App. L'App est proposée par Francesco Torce (« le développeur »).

1. Licence d'utilisation

Nous t'accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'App à des fins de divertissement personnel. L'App est gratuite.

2. Publicité

L'App est financée par la publicité et affiche des annonces fournies par des tiers. En continuant à utiliser l'App, tu acceptes l'affichage de ces annonces. Le traitement des données pour la publicité est décrit dans la Politique de confidentialité.

3. Achats intégrés et monnaie virtuelle

L'App propose des achats facultatifs via Google Play : des packs de cristaux (monnaie virtuelle consommable) et la suppression des publicités (achat unique pouvant être restauré). Le paiement, la facturation et les demandes de remboursement sont gérés par Google Play selon ses propres conditions. Les cristaux, jetons et autres monnaies obtenus dans le jeu servent uniquement à débloquer du contenu dans l'App : ils n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés ni transférés à d'autres utilisateurs. Le contenu acheté est livré immédiatement après le paiement.

La récompense de préinscription sur Google Play a ses propres conditions.

4. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l'App — graphismes, textes, noms des royaumes, code et design — est une œuvre originale et reste la propriété du développeur. Il est interdit de le copier, de le distribuer ou de le modifier sans autorisation.

5. Utilisation correcte

Tu t'engages à ne pas tenter de décompiler, altérer ou contourner les mécanismes de l'App, ni à l'utiliser de manière illicite ou pour nuire à d'autres utilisateurs ou aux services connectés. Ton nom de joueur est visible par les autres joueurs : n'utilise pas de noms offensants, trompeurs ou contenant des données personnelles. Nous pouvons modifier ou supprimer les noms qui enfreignent cette règle.

6. Absence de garantie

L'App est fournie « telle quelle », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas qu'elle soit exempte d'erreurs ni toujours disponible.

7. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, le développeur n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'App.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'App et ces Conditions. Les modifications seront publiées sur cette page avec la nouvelle date d'entrée en vigueur.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit italien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence.

10. Contact

Pour toute question : guardianideireami@gmail.com

← Retour à l'accueil